Что подарить тайцу: полный гид по тайским традициям дарения подарков

Что подарить тайцу: полный гид по тайским традициям дарения подарков

Если ты живёшь в Таиланде или только собираешься приехать, рано или поздно столкнёшься с ситуацией, когда надо что-то подарить тайцу. Коллеге в офис, хозяину квартиры на праздник, боссу по какому-то поводу. И сразу возникает вопрос: что вообще принято, что нельзя, и как не попасть впросак.

Тайская культура дарения подарков довольно специфичная, и некоторые вещи, которые кажутся нам нейтральными, здесь несут совершенно другой смысл. Разбираемся по порядку.

Когда тайцы дарят подарки

В отличие от России, где подарки принято дарить в основном на дни рождения и праздники, тайцы дарят подарки гораздо чаще. Когда приходят в гости первый раз, когда кто-то возвращается из поездки, когда устраиваются на новую работу, когда переезжают. Основная идея такая: пришёл к кому-то домой, особенно первый раз, принеси что-нибудь с собой. Это не обязательство, но знак уважения и хорошего тона.

Что дарить разным людям

Босс или начальник

Тайская культура иерархична, и подарок для начальника должен быть качественным, в хорошей упаковке. Отлично подойдёт корзина с фруктами (фрукты в Таиланде воспринимаются как подношение, символ уважения) или тайский кофе премиум-класса в подарочной коробке. Ни то, ни другое не поставит в неловкое положение.

Коллеги

Тут можно взять что-то попроще. Тайские сладости в красивой упаковке хорошо заходят в любой офис, особенно если ты привёз их из поездки или "с родины". Набор травяных чаёв тоже работает: практично и выглядит как настоящий подарок, а не как коробка из супермаркета.

Хозяин дома

Если тебя пригласили домой, принеси что-нибудь съедобное или что-то для дома. Тайское мыло ручной работы из натуральных трав подойдёт хорошо, как и ароматические благовония в красивой упаковке. Последнее тайцы покупают себе сами регулярно, так что это всегда пригодится.

Что нельзя дарить в Таиланде

Это важно, потому что некоторые вещи несут негативный смысл:

  • Острые предметы (ножи, ножницы) считаются плохим знаком, говорят что они "режут" отношения
  • Носки и обувь: вещи для ног в тайской культуре символически "низшее", дарить их не принято
  • Чёрные и белые вещи: эти цвета ассоциируются с трауром и похоронами
  • Зеркала: плохая примета во многих азиатских культурах

Числа и суеверия

Тайцы относятся к числам серьёзно. Цифра 9 считается очень счастливой (на тайском "кэо" созвучно с "прогресс"), 6 тоже хорошая. Если дарить несколько предметов, лучше ставить на нечётное число или на 6 и 9. Четвёрка не такое сильное табу, как в Китае, но наборы из 4 штук без особой причины лучше не делать.

Цвета имеют значение

Избегай чёрного и белого в упаковке. Красный и золотой означают удачу и богатство. Жёлтый в Таиланде ассоциируется с королём и несёт особое значение. Зелёный, розовый, синий безопасны. Если не знаешь, что выбрать, красная или золотая упаковка всегда выглядит уместно.

Как правильно преподносить подарок

Подарок принято давать двумя руками. Это жест уважения, и тайцы его замечают. Разворачивать подарок сразу при тебе не принято, чаще его откладывают в сторону. Не обижайся, это нормально. Красивая упаковка здесь важна так же, как сам подарок: тайский шёлковый шарф в красивой коробке выглядит куда лучше, чем тот же шарф в пакете из супермаркета.

Что подарить в конкретных ситуациях

На новоселье: фруктовая корзина или что-то для дома.

На Сонгкран (тайский Новый год): набор для массажа или косметический набор по уходу за кожей.

Просто в гости: чай, сладости или Tiger Balm в подарочном наборе. Тайцы его обожают и используют постоянно.

Ещё пара практических вещей

Не спрашивай сразу, сколько стоил подарок, и сам не называй цену. В Таиланде это неловко. Не дари очень дорогих подарков малознакомым людям: это может поставить их в неудобное положение, потому что они почувствуют себя обязанными ответить тем же. И помни про упаковку: небольшой простой подарок в красивой коробке с лентой произведёт лучшее впечатление, чем дорогой, но небрежно завёрнутый.


Читайте также

Понравилась статья?

Мечтаете о подарках? Давайте воплотим мечту в реальность!

Больше никаких ненужных подарков! Поделитесь именно тем, что хотите, с друзьями и семьей. Идеально для свадеб, дней рождения, праздников или просто так!

100% бесплатно! Настройка занимает пару минут.

Об авторе

Nena

Nena

นักเขียนและที่ปรึกษาเรื่องของขวัญประจำ AoNeeNa ชอบหาไอเดียของขวัญสุดครีเอทที่ทำให้คนรับยิ้มได้ทั้งวัน ไม่ว่าจะวาเลนไทน์ วันเกิด งานแต่ง หรือขึ้นบ้านใหม่ มีไอเดียดีๆ มาแชร์เสมอค่ะ 🎀