Сонгкран приходится на 13-15 апреля и официально является самым большим праздником в Тайланде. Если вы живёте здесь или приезжаете в это время, скорее всего, вас уже предупредили: вымокнете до нитки. Вода льётся отовсюду три дня подряд. Но за весёлым хаосом водных битв скрывается нечто более серьёзное, и это стоит понимать, особенно если вы общаетесь с тайскими друзьями или коллегами.
Сонгкран: это тайский Новый год по традиционному лунно-солнечному календарю. Вода символизирует очищение и удачу. Поливая друг друга, люди как бы смывают с себя всё плохое из старого года. В семейном кругу более пожилым родственникам льют воду на руки с цветами и благоухающей водой, а те дают благословение молодым. Это не просто гулянка, хотя гулянки тоже хватает.
Нужно ли дарить подарки на Сонгкран?
Строгих правил нет, но есть устойчивые традиции. Если вас пригласили в тайский дом на Сонгкран, приходить с пустыми руками немного неловко, примерно как прийти на Новый год без бутылки. Небольшой подарок хозяевам, или что-то сладкое для детей, или корзинка фруктов: всё это воспримут с благодарностью. Дорогой подарок, наоборот, может смутить: Сонгкран не предполагает пышного дарения, как Рождество.
Для коллег по работе или деловых знакомых уместны упакованные сладости или что-то практичное для праздника. Для тайской подруги или соседки подойдут ароматические или уходовые наборы.
Что дарить на Сонгкран: 10 идей с Shopee
1. Тайский набор ухода за телом на травах
Тайские травяные средства: мыло с жасмином, кокосовое масло для тела, крем с куркумой: продаются в красивой упаковке и стоят от 299 до 599 бат. Это универсальный и культурно уместный подарок. Тайки часто дарят такие наборы сами, так что вы будете в тренде.
2. Коробка тайских сладостей
Тайские конфеты и традиционные сладости в красивой коробке: простой и всегда понятный подарок. На Shopee можно найти ассортимент от "каном" (рисовые сладости) до тайских чипсов и сушёных фруктов в подарочном оформлении. Бюджет: от 199 до 499 бат.
3. Водяной пистолет
Если вы дарите что-то детям или молодым друзьям, хороший водяной пистолет: это чистое веселье. На Shopee есть модели от маленьких брызгалок за 89 бат до полноценных "снайперских" резервуаров на 2-3 литра за 399-699 бат. На праздник их разбирают мгновенно.
4. Венок из жасмина (малай)
Малай: это тайский венок из живых цветов, чаще всего из жасмина. Его преподносят старшим как знак уважения, кладут перед статуями Будды, или просто дарят как красивый жест. Свежий малай в Тайланде стоит 20-60 бат на рынке, но на Shopee есть и искусственные варианты для декора: от 99 бат.
5. Тайская рубашка для Сонгкран
На Сонгкран принято надевать яркие рубашки: с тайскими узорами, цветами, или в стиле "ретро-Азия". Это не сувенирная туристическая вещь, тайцы сами активно покупают такие рубашки каждый год. На Shopee выбор огромный, цены от 259 до 699 бат. Хороший подарок для того, кто ещё не успел обзавестись.
6. Дин сор понг (белая глиняная пудра)
Дин сор понг: традиционная тайская белая пудра из глины, которую в Сонгкран наносят на лицо и тело как защиту от солнца и в качестве украшения. Для иностранца это экзотический, но очень аутентичный подарок. На Shopee стоит от 59 до 199 бат, часто продаётся в наборах с благовониями.
7. Охлаждающий спрей для лица
На Сонгкран в Тайланде +35-38 градусов. Охлаждающий мист или спрей с алоэ и ментолом: подарок, который реально пригодится прямо в праздник. Популярные бренды: Mistine, Nip+Fab, Innisfree. Стоят от 149 до 399 бат, легко купить и подарить.
ดู Cooling Mist Spray บน Shopee
8. Корзина тайских фруктов
Фрукты: классический тайский подарок для старших, особенно на праздники. Манго, мангостин, лонган, рамбутан в красиво оформленной корзине: это и красиво, и съедобно, и понятно в любой культуре. На Shopee такие корзины продаются готовыми от 499 до 1,200 бат.
9. Мыло с тайской орхидеей
Тайское мыло с орхидеей, плюмерией или жасмином в красивой упаковке: это популярный сувенир, но в наборе с другими средствами становится полноценным подарком. На Shopee есть наборы от 199 до 599 бат с 3-6 кусочками мыла ручной работы. Хорошо упакованы, не требуют дополнительного оформления.
10. Буддийские принадлежности для тамбун
Тамбун: это совершение заслуг в буддийском понимании: пожертвования монахам, еда для храма, свечи и благовония. На Сонгкран тайцы активно занимаются тамбун. Если вы хотите подарить что-то духовно уместное, на Shopee есть наборы со свечами, благовониями и лентами для подношений от 199 до 499 бат.
Что не стоит дарить на Сонгкран
В тайской культуре есть несколько универсальных табу, которые действуют и на Сонгкран. Острые предметы (ножи, ножницы) считаются дарением несчастья. Обувь дарят только в определённых контекстах, и лучше не рисковать, если вы не уверены. Чёрный цвет в упаковке или в одежде ассоциируется с трауром, так что лучше выбрать яркие цвета: розовый, жёлтый, голубой.
Алкоголь в Тайланде дарят мужчинам в деловом контексте, но если вы не знакомы с принципами религиозности семьи, лучше воздержаться. Строго религиозные буддисты не пьют.
Где покупать в Тайланде
Для большинства подарков из этого списка Shopee Thailand удобнее всего: есть фильтрация, отзывы на тайском, и доставка в большинстве случаев за 1-2 дня. Если вы в Пхукете, Паттайе или Бангкоке, многие товары доступны с опцией самовывоза в тот же день. На Lazada ассортимент похожий, но во время акций Shopee даёт лучшие цены.
Сонгкран: хороший повод познакомиться с тайской культурой немного глубже, чем просто облиться водой на Каосан Роуд. Если у вас есть тайские друзья или соседи, небольшой жест с подарком запомнится надолго.
Читайте также
Понравилась статья?
Мечтаете о подарках? Давайте воплотим мечту в реальность!
Больше никаких ненужных подарков! Поделитесь именно тем, что хотите, с друзьями и семьей. Идеально для свадеб, дней рождения, праздников или просто так!
100% бесплатно! Настройка занимает пару минут.
Об авторе
Nena
นักเขียนและที่ปรึกษาเรื่องของขวัญประจำ AoNeeNa ชอบหาไอเดียของขวัญสุดครีเอทที่ทำให้คนรับยิ้มได้ทั้งวัน ไม่ว่าจะวาเลนไทน์ วันเกิด งานแต่ง หรือขึ้นบ้านใหม่ มีไอเดียดีๆ มาแชร์เสมอค่ะ 🎀