Что нельзя дарить в Таиланде: суеверия, табу и что подарить вместо

Если вы живёте в Таиланде или планируете дарить подарки тайским друзьям и коллегам, есть несколько вещей, которые стоит знать заранее. Тайские суеверия вокруг подарков реальны, некоторые предметы могут всерьёз обидеть или насторожить получателя, даже если для вас они выглядят совершенно нейтрально.

Здесь я расскажу, что точно не стоит дарить, почему, и что работает гораздо лучше. Всё это из личного опыта жизни в Таиланде, а не из туристических брошюр.

Что нельзя дарить в Таиланде

Часы пожилым людям

Тиканье часов в тайской культуре ассоциируется с отсчётом времени жизни. Подарить часы пожилому человеку, особенно стенные или настольные, считается плохим знаком. С молодыми тайцами это правило работает мягче, наручные часы молодому другу воспримут нормально. Но для родителей или бабушек партнёра, лучше выбрать что-то другое.

Острые предметы: ножи, ножницы

Острые вещи "режут" отношения между дарителем и получателем. Это поверье распространено по всей Юго-Восточной Азии. Красивый набор кухонных ножей, который был бы отличным подарком в России, в Таиланде создаст неловкость. Если человеку реально нужны ножи, лучше дать деньги.

Чёрные вещи на праздник

Чёрный цвет в Таиланде связан с трауром. Чёрная упаковка, чёрный пакет, чёрная одежда как подарок на день рождения или свадьбу, всё это может насторожить. Молодые тайцы в городах реагируют на это спокойнее, но если вы не уверены в получателе, выбирайте красный, золотой или белый.

Носовые платки

Звучит странно, но носовые платки ассоциируются со слезами и горем в тайской традиции. Сам по себе платок как подарок воспринимается плохо. Если хотите включить его в набор, то только как часть более широкого комплекта.

Обувь близким людям

Обувь символизирует "уход" от отношений. Это не жёсткое правило, и многие молодые тайцы на него не обращают внимания. Но в традиционных семьях или при дарении партнёру лучше знать об этом поверье.

Что дарить в Таиланде: проверенные варианты

Корзина с фруктами (около 300-800 бат)

Фруктовая корзина, это классика тайских подарков для любого случая. Визит в больницу, новоселье, деловой праздник, везде уместно. Хорошая корзина включает мангостин, драгонфрут, рамбутан. На Shopee можно заказать готовую с доставкой.

Посмотреть фруктовые корзины на Shopee (около 300-800 бат)

Набор тайских снеков (около 250-600 бат)

Набор из традиционных тайских сладостей и закусок в красивой коробке работает хорошо для любого случая. Манговые чипсы, кокосовые конфеты, рисовые крекеры с разными вкусами. Такой подарок выглядит продуманным и местным, но при этом достаточно универсальным.

Посмотреть наборы тайских снеков на Shopee (около 250-600 бат)

Жасминовый венок или цветочная композиция (около 100-400 бат)

Пуанг маалай (жасминовый венок) является одним из самых уважаемых традиционных подарков в Таиланде. Его дарят при встрече почётных гостей, в буддийских церемониях, на официальных мероприятиях. Для более повседневных случаев подойдёт небольшая цветочная композиция или сухоцветы.

Посмотреть жасминовые венки на Shopee (около 100-400 бат)

Изделия из тайского шёлка (около 400-1,500 бат)

Тайский шёлк из Чиангмая и северо-востока страны известен на весь мир. Шёлковый платок, кошелёк или скатерть, это подарок, который люди реально используют и хранят. Он передаёт что-то подлинно тайское, и при этом работает для любого случая.

Посмотреть изделия из тайского шёлка на Shopee (около 400-1,500 бат)

Набор премиального чая (около 350-900 бат)

Культура чая в Таиланде активно растёт. Матча, оолонг, тайский зелёный чай в красивой подарочной упаковке, это безопасный выбор для широкого круга получателей. Хорошо подходит как корпоративный подарок, подарок хозяйке дома или просто в знак благодарности.

Посмотреть наборы чая на Shopee (около 350-900 бат)

Набор ароматических свечей (около 300-900 бат)

Ароматические свечи стали очень популярны в Таиланде, особенно среди женщин. Набор в красивой коробке с ароматами лемонграсса, жасмина или иланг-иланга хорошо воспримут на день рождения, новоселье или как благодарность. Это подарок, который не выглядит как обязательная покупка.

Посмотреть наборы свечей на Shopee (около 300-900 бат)

Тайский спа-набор (около 400-1,200 бат)

Таиланд известен своей спа-культурой, и подарочный набор с тайским травяным бальзамом, массажным маслом и солью для ванны воспринимается как очень продуманный подарок. Такой набор хорошо работает и как женский, и как мужской вариант.

Посмотреть спа-наборы на Shopee (около 400-1,200 бат)

Тайское травяное мыло ручной работы (около 150-500 бат)

Мыло с куркумой, алоэ или тамариндом ручного производства, это подарок, который выглядит продуманным, при этом не слишком дорогим. Подходит для любого случая, особенно когда нужно что-то небольшое и приятное. Намного лучше, чем пакет из 7-Eleven.

Посмотреть тайское мыло на Shopee (около 150-500 бат)

Упаковка в Таиланде важна

В тайской культуре то, как выглядит подарок снаружи, говорит о том, сколько усилий в него вложено. Тот же подарок в красивой упаковке воспринимается как более ценный. Красный и золотой цвета считаются удачными. Если покупаете на Shopee, ищите продавцов, которые предлагают упаковку в подарок.

Чётные числа лучше нечётных

Под влиянием китайской традиции тайцы предпочитают чётные числа предметов в подарке (2, 4, 6). Нечётные не запрещены, но если вы покупаете несколько вещей в одном наборе, чётное количество, маленькая деталь, которую некоторые заметят и оценят.

Составьте вишлист, чтобы не угадывать

Если вы хотите сами получать подарки, которые вам нужны, попробуйте создать список желаний на AoNeeNa (เอานี้นะ). Добавляете товары с Shopee, которые хотите, делитесь ссылкой с друзьями или семьёй, и никто больше не гадает что купить. Бесплатно, удобно для тайских праздников, дней рождения и Сонгкрана.

Коротко: что избегать и что дарить